Kenwood Electronics K-821DV Manuel d'instructions

K-821DVCOMPACT HI-FI COMPONENT SYSTEMINSTRUCTION MANUAL© B60-5815-08/01 (E, X, K) GVT0295-001BDeclaDeclaration of Conformity with regard to the EMC

SPEAKERSRRLLSUBWOOFERPRE OUTDIGITAL OUTREC OUTPLAY IND.AUDIO IN10K-821DVMain ConnectionsConnecting the SystemTo AC wall outlet Region numberPush into

100K-821DVTroubleshootingSymptoms Solution Ref. pageCD/DVDA CD/DVD does not play back when loaded.Load the disc correctly with the label side facing u

101EnglishSymptoms Solution Ref. pageiPodThe iPod cannot be at-tached fi rmly.Check to see whether the correct Dock adapter is used. zThen check to see

102K-821DVTroubleshootingSymptoms Solution Ref. pageUSBNo sound output when USB fl ash memory or a USB audio player is con-nected.Plug in the USB fl ash

103EnglishTroubleshootingMicrocomputer mal-function (the system does not work, the display is faulty, etc.).Malfunctions may occur due to an external

104K-821DVTerm Meaning PageAAC An abbreviation for "Advanced Audio Coding". This is a com-pression standard that applies only to the audio c

105EnglishCare and StorageCare and storage of main unitKeep the system out of the following lo- cationsAreas exposed to direct sunlight. zAreas subje

106K-821DV[Tuner]FM tuner Reception frequency range ... 87.5 MHz to 108 MHz Antenna impedance ...

107EnglishThis product features the copy protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. When record

This symbol is labeled on the products whose impacts on the environment are minimized by Kenwood.For your recordsRecord the serial number, found on th

11EnglishConnecting the SystemThe antenna supplied with the system is a basic antenna for indoor use. For stable signal reception, the use of an outdo

K-821DV12Connecting the SystemConnecting TV MonitorUsing video cableUsing HDMI cableConnect the HDMI terminal on a TV monitor to the [HDMI MONITOR OUT

USBDigitalaudioplayerUSBfl ashmemoryEnglish13Connecting the SystemConnecting Other Accessories (Commercially Available Units)When connecting a related

K-821DV14Connecting Other Accessories (Commercially Available Units)Connecting the SystemD.AUDIO INConnect digital audio players to the [D.AUDIO IN] t

English15Connecting the SystemSUB WOOFER PRE OUTConnect a subwoofer with a built-in amplifier (such as the optional SW-40HT/ sold separately) to the [

USBUSB16K-821DVMain unitStandby ModeWhile the [STANDBY/TIMER] indicator on the main unit is lit, the system is using very weak current to maintain the

17EnglishDisplayDisplays shown in this manualmay diff er from the actual displays.sComponent Names and FunctionsShows numbers and text.AUTOLights duri

Selects the playback source fi le type. (P.36)K-821DV18Remote controlRemote control keys with the same names as keys on the main unit have the same fun

English19Loading the remote control batteries1 Remove the battery cover.2 Load the AAA-size batteries supplied with the system.3 Close the bat-tery co

2K-821DVSafety precautionsWARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKD

30K-821DVPress the [L] key to open the disc tray and then insert the disc.1Playing a DiscPress the [CD/DVDD] key. 3Insert and play the disc.If a disc

67D.AUDIOEnglishRelated InformationAdjusting the Digital Audio Player Input Level R P.68Audio Settings R P.69 onwardsOperations during digital audio

22K-821DVBasic OperationPreparationsCheck the connections. (P.10-15)Have the remote control ready. (P. 19)Increases the volumeLowers the volumeLowers

23EnglishBasic OperationOn remote control z[D.AUDIOE], [TUNER/BAND], [CD/DVDD], [iPodE], [USBE], [D-IN], [AUX] key also turn on the power.Pressing th

K-821DV24K-821DVDiscs must be fi nalized during writing. zDepending on the equipment or recording mode used for re- zcording onto a CD-R or CD-RW disc,

25EnglishPrecautions when writing data to mediaDiscs recorded in Packet Write mode and CDs recorded in UDF (Universal Disc Format) cannot be played. z

K-821DV26Important InformationSupported FilesOn this system, you can play the audio fi le types (MP3, WMA, AAC), movie fi le types (ASF, MPEG1/MPEG2, Di

English27Important InformationDVD Disc formatsISO9660, JolietUDF Bridge(UDF1/ISO9660)Number of fi le limitsMax. fi les/folders: 4000 in totalMax. folder

K-821DV28Important InformationRegion codesEvery player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is

English29CD/DVDPlaying a Disc• …………………………………………………… 30Selecting from the Menu• ………………………………………… 34Playing a File in the Disc• ………………………………………… 36Ran

3EnglishSafety Precautions5. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the pro

30K-821DVPress the [L] key to open the disc tr a y and then insert the disc.11Playing a DiscPress the [CD/DVDD] key. 33Insert and play the disc.If a d

31EnglishThe following icons are displayed on the TV screen as the operational guidance.You can choose to hide the on-screen guide with the system set

K-821DV32CD/DVDK-821DVOperations during disc playback Stopping playbackPress the [F] key. DVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCD When you stop playback by press

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD33EnglishRelated InformationRelated InformationTo skip to the next track/chapter: Press the [H] ke

K-821DV34CD/DVDK-821DVSelecting from the MenuWhen the disc contains the menu screen, display the menu screen and play the disc.DVD VIDEO and VCD/SVCD

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD35EnglishDVD VR ORIGINAL PROGRAM08/03/0908/09/0908/18/0908/20/0908/25/0908/28/09PLAYLIST08/03/090

K-821DV36K-821DVCD/DVDIf the disc contains diff erent types of fi le (audio, still picture, and video), press zthe [FILE TYPE] key to select the file t

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD37EnglishRelated InformationSupported Audio Files zR P.26 Audio Settings zR P.69 onwardsRelated

K-821DV38CD/DVDK-821DVPress the [DISPLAY] key. The mode changes as shown below each time you press the key.Time ClockMax Track/Total Time ClockTrack/P

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD39EnglishTime Original Program/Chapter Audio Signal Format ClockTime Play List/Chapter Audio Signa

Safety Precautions4K-821DV 9. Lightning – Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.10. Overloading – Do n

K-821DV40CD/DVDK-821DVThis mode plays the tracks in the disc or in a folder in a random se-quence.If the z disc is already playing, press the [F] key

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD41EnglishThis mode plays the tracks on a disc repeatedly.Repeat Playback ModeTo cancel repeat play

K-821DV42CD/DVDK-821DVWhen Track 10 selected as program track 1.When title number 3 is selected.When chapter 2 is selected.You can select up to 99 tra

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD43EnglishPress the [CD/DVDD] key to begin playback.44To select 2 or more tracks, repeat steps 1 an

K-821DV44CD/DVDK-821DVSwitching Audio/Subtitle/AngleDVD VIDEO/DVD VR/SVCDIf diff erent types of audio, subtitle, or angle are recorded on the disc, you

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD45EnglishMagnifying the ImageDVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCD/JPEG/MPEG1/MPEG2This function is not availa

K-821DV46CD/DVDK-821DVAdjusting the Image QualityDVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCD/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2/DivXNORMALGAMMABRIGHTNESSCONTRASTTINTSHARPNESSSATURATI

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationCD/DVD47EnglishChanging the Display Resolution of the TV ScreenDVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCD/JPEG/MPEG1/MPEG

K-821DV48CD/DVDK-821DVEnhanced VoiceCD/DVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCD/MP3/WMA/MPEG1/MPEG2It is possible to make even small voices recorded in the disc/fi le

English49EnglishThis section explains how to display the status bar on the TV screen to see the current chapter or the track information.This section

Safety PrecautionsEnglishSafety Precautions5Notes:Item 7 is not required except for grounded or polarized equipment.Note to CAT V system insta

K-821DV50K-821DVUsing Status Bar and Menu BarSwitching the Time DisplayCD/DVD VIDEO/DVD VR/VCD/SVCDDVD VIDEODVD VRCD/VCD/SVCDSwitch the time display o

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated Information51EnglishUsing Status Bar and Menu BarPlaying the Specifi ed Range RepeatedlyDVD VIDEO/DVD VR/CD/VCD(PBC

K-821DV52K-821DVUsing Status Bar and Menu BarPlaying from the Specifi ed TimeCD/DVD VIDEO/DVD VR/VCD(PBC off )/SVCD(PBC off )Display the menu bar. (See P

• RPage XX• RPage XXEnglishRelated Information53EnglishUsing Status Bar and Menu BarPlaying from the Specifi ed ChapterDVD VIDEO/DVD VRDisplay the menu

K-821DV54Listening to FM/AM RadioSimply pressing the z [TUNER/BAND] key turns on the system and allows you to listen to the radio. Select a station.22

55EnglishRelated InformationReceiving Radio BroadcastsRelated InformationPresetting Stations Automatically (AUTO MEMORY) zR P.56Presetting Stations M

Up to 40 stations can be preset in the system. zFor use of the RDS function, stations must be memorized by AUTO MEMORY. zPress the [MODE] key.11Press

Receiving Radio Broadcasts• RPage XX• RPage XXEnglishRelated InformationReceiving Radio Broadcasts57EnglishUse this procedure to make the station you

58K-821DVWhen an RDS broadcast is received, the station name is automatically displayed.PS (Program Service) Name DisplayThe “RDS” lights up when an R

59EnglishPress the [PTY] key.Press the [A] or [B] key to select the desired program type.22Select it while “PTY” is lit. zUse program type table for y

What the K-821DV Can DoVarious recording formatsDisc PlaybackAs well as music CDs, VCD/SVCD, DVD Video, and DVD VR, the system can also play discs con

K-821DV60Playing from an iPodThis section explains how to connect and play from an Apple iPod.iPodOpen the cover on the main unit, and then connect an

61EnglishRelated InformationiPodSupported Audio Files zR P.26Audio Settings zR P.69 onwardsOperations during iPod playbackSkipping forward/backHol

62K-821DVPlaying back from a USB deviceThis section explains how to connect a USB fl ash memory or USB mass storage class compliant digital audio playe

63USBEnglishRelated InformationSupported Audio Files zR P.26Audio Settings zR P.69 onwardsOperations during USB device playbackSelecting folder pl

64K-821DVPlayback from External ComponentsThis section explains how to connect external components to the system and play back tracks.External Compone

65External ComponentsEnglishRelated InformationAdjusting the External Component Input LevelUse the procedure below to adjust the input level for the e

66K-821DVPlaying from a Digital Audio PlayerYou can connect a Kenwood digital audio player (referred to hereafter simply as "digital audio player

67D.AUDIOEnglishRelated InformationAdjusting the Digital Audio Player Input Level zR P.68Audio Settings zR P.69 onwardsOperations during digital aud

K-821DV68D.AUDIOK-821DVAdjusting the Digital Audio Player Input LevelPress the [D.AUDIOE] key.1133Select "INPUT LEVEL".Press the [C] or [D]

English69Audio SettingsUse the procedures in this chapter to specify the sound quality settings for your stereo system.You can use the system's s

EnglishEnglish7ContentsProcedures by Input SourceMaintenanceP.29P.97Be sure to read these precautions. Safety Precautions ……………………… 2Accessories ……………

70K-821DVThis function generates the pseudo surround-sound eff ect with 2 speakers.DTS Surround SensationSetting DTS Surround Sensation“dts” appears on

71EnglishSelect "CONEQ SET".Press the [C] or [D] key.Press the [ENTER] key. With the digital sound correction technology of Convolution Equa

K-821DV7222Press the [A] or [B] key to adjust the level.Digital Signal ProcessorThe system has a digital signal processor (DSP), which allows you to a

Continued to next page73English33Press the [A] or [B] key to adjust the low tones (BASS) level.22Press the [C] or [D] key to select the frequency (Low

K-821DV74K-821DVDigital Signal Processor55Press the [C] or [D] key to select the frequenc y (Low: 1kHz, Mid: 2kHz, or High: 3kHz) of the mid-range ton

English75EnglishDigital Signal Processor8899Press the [ENTER] key.If you set a level other than 0, the "TONE" is displayed. z101077Press the

Digital Signal ProcessorK-821DVDigital Signal ProcessorDisabling D-BASS, TONE Eff ects (FLAT)Press the [FLAT] key.11The "D-BASS" and "TO

Related InformationEnglishSetting Supreme EXSupreme EX is Kenwood's original sound quality enhancement technology and is used for playing discs a

78K-821DVBALANCEUse this procedure to adjust the volume balance for the left and right speakers.Adjusting the Speaker Volume BalanceSelect "BALAN

English79Setting the TimerSetting the Sleep Timer (SLEEP)• ………………………………… 80Setting the Program Timer (TIMER SET)• ………………………… 81Display SettingsSetti

Core fi lter (1)K-821DV8K-821DVAM loop antenna (1) FM indoor antenna (1)Video cord (1)Batteries for Remote control (R03: 2)Check that all accessories

80K-821DVSetting the Sleep Timer (SLEEP)This function automatically turns the system off after a set interval. You can set an interval from 10 to 90 m

Continued to next page81EnglishRelated InformationSetting the TimerSetting the Program Timer (TIMER SET)This function allows you to use the timer to s

K-821DV82K-821DVSetting the TimerSpecify the "ON" (start time) setting.77Specify the "OFF" (end time) setting.88Use the [A] or [B]

TUNER CD/DVD iPodAUX D-IN USBContinued to next pageSetting the Timer zRP. X X zRP. X XEnglishRelated InformationSetting the Timer83English Playback

K-821DV84Setting the TimerK-821DVTo turn a timer off or on When the system is turned on, press the z [TIMER] key.Press the power [K] key to turn the

Related InformationEnglishEnglishDisplay SettingsUse these settings to adjust the brightness of the display and to specify the settings for the main u

K-821DV86Set the system clock to the correct time.If the system clock time setting is not cor-rect, the Program Timer will not start playback at the c

Related InformationEnglish87EnglishAuto Power Save (A.P.S.)Auto Power Save (A.P.S.) is automatically turns the system off if no operation is per-forme

K-821DV88Setting the Power SupplySpecify whether power is supplied to an iPod or USB device, even when iPod or USB device is connected but not selecte

Related InformationEnglish89EnglishWhen the TV set that is connected with the system through HDMI selects the built-in TV tuner, this function switche

English9EnglishAlways install the system on a fl at, stable surface. When installing the system on a stand of some sort, be sure to check the zstrengt

K-821DV90This function turns on/off the audio output from the subwoofer connected with the system.For connection with the subwoofer, see "Connect

Related InformationEnglish91EnglishThis section explains how to change the system settings as needed.To do so, display the system setting screen on th

K-821DV92K-821DVSystem SettingsLANGUAGE setting screenLANGUAGE setting screen PICTURE setting screenPICTURE setting screen Setting item Descript

Display Settings• RPage XX• RPage XXRelated InformationEnglish93EnglishSystem SettingsAUDIO setting screenAUDIO setting screen Setting item Descrip

K-821DV94K-821DVSystem SettingsSetting item DescriptionDOWN MIXSelect the signal based on the external device connected to the [DIGITAL OUT] terminal

Display Settings• RPage XX• RPage XXRelated InformationEnglish95EnglishSystem SettingsOTHERS setting screenOTHERS setting screen CEC Feature ListCE

K-821DV96K-821DVSystem SettingsLanguage Code ListLanguage Code List Code LanguageAA AfarAB AbkhazianAF AfrikaansAM AmharicAR ArabicAS AssameseAY Ay

English97MaintenanceThis chapter explains what to do when error messages appear on the display or when problems arise. It also describes how to store

98K-821DVMessagesDisplayed Message MeaningNO DISC There is no disc inserted.RInsert a disc.REGION ERR The region of the DVD VIDEO is diff erent.RThis d

99EnglishTroubleshootingWhenever the system is not operating as expected, check the following tables to see if you can resolve the problem yourself be